!TEMAN-TEMAN BLOG!

Wednesday, 17 July 2013

JOM BELAJAR BAHASA MELANAU



Assalammualaikum...

Korang mesti biasa dengar etnik Melanau kan.. Kalau aku sebut umai mesti korang akan familiar..Salah satu makanan tradisional suku kaum Melanau di Sarawak selain tebaloi dan linut... Kat Sarawak kaum Melanau ni dibahagi mengikut bahagian di Sarawak, jadi bahasa melanau itu sendiri ada banyak jenis dialek..


  • Melanau Mukah
  • Melanau Dalat
  • Melanau Oya
  • Melanau Matu-Daro
  • Melanau Belawai-Rajang
  • Melanau Ba'ie (Bintulu)
  • Melanau Balingian
  • Melanau Miri
Mai aku ajar sikit bahasa Melanau ni.. Manalah tau suatu hari korang jejak kaki ke Mukah jadi bolehlah berbual bahasa Melanau... Bahasa Melanau pun mempunyai tatabahasanya sendiri..Tak susah sebenarnya kalau bergaul dengan orang melanau setahun kat sini korang Insya-Allah boleh berbahasa Melanau..

Ini antara bahasa melanau asas...

Pagi = Suab
Tengahari = Tengah Lau
Petang = Abei
Makan = Keman
Minum = Tuteng
Air = Nya'am
Rumah = Lebok
Apa = Inou
Bila = Paya
Kenapa = Inohal
Awak = Ka'au

p/s : Bahasa Melanau di atas adalah daripada dialek Melanau Mukah.. 

Contoh lagi :

Siapa nama awak ? = Sai ngadan ka'au?
Asal dari mana? = Ka'au likou gan?
Apa khabar? = Wakno dengah

Kalau aku nak ajar semua tak muat blog ni hehehe... Insya Allah nanti ada masa aku bukak segmen belajar bahasa Melanau...Amacam ada sokongan tak...




Posted by at
Labels:

31 comments:

  1. Tetamu Istimewa17 July 2013 at 22:14

    Sokong. Buka seminggu sekali pun dah kira ok. Dapat juga belajar.

    ReplyDelete
  2. Adhie17 July 2013 at 22:28

    Insya Allah akan saya adakan entri bahasa Melanau.. Mungkin juga bahasa Melayu Sarawak dan bahasa-bahasa etnik lain (^_^)

    ReplyDelete
  3. Adhie17 July 2013 at 22:40

    ann... Cik Akak tegan lah bak telabau yen hehehe

    ReplyDelete
  4. Unknown17 July 2013 at 23:06

    susah jugak bahasa negeri ni ye. nuan tu maksudnya awak ye ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. NAZLYN7 July 2018 at 23:57

      Nuan tu maksudnya awak dlm bahasa iban...dan digunakan di beberapa daerah..

      Delete
  5. Unknown17 July 2013 at 23:30

    Syoknya belajar bahasa lain dri melayu...nak belajar..nak belajar..hee=D..ada ke buku dia?

    ReplyDelete
  6. Adhie17 July 2013 at 23:33

    syuk : nuan tu bahasa iban maksudnya awak :)

    Zahara : ada kamus yang dah diterbitkan oleh DBP tak silap untuk bahasa melanau

    ReplyDelete
  7. anisss17 July 2013 at 23:42

    ahaaa boleh lah belajar ckp melanau. letak kat resume ada bahasa melanau. hehehe.. apo ni adhieee . terjah blog orang x comment !!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adhie18 July 2013 at 01:57

      aniss...ampun ampun tau awak pakai topi putih hari terakhir hehehe...tak tau nak komen apa hehehe

      Delete
  8. Akupenghibur.com17 July 2013 at 23:48

    wahhh thanks baru tahu bahasa melanau

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adhie18 July 2013 at 01:58

      welcome...melanau ni banyak dialek..lain tempat lain bahasa melanaunya :)

      Delete
  9. Mummy MM18 July 2013 at 07:12

    Nice sharing

    ReplyDelete
  10. Kisah Si Dairy18 July 2013 at 08:04

    seronok jugak dapat belajar pelbagai bahasa...barulah 1 malaysia kan...salam kenal

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adhie18 July 2013 at 08:09

      bahasa budaya bangsa (^_^)...salam kenal juga

      Delete
  11. Yu. Syamz18 July 2013 at 09:46

    salam...datang ziarah ramadhan sini..waalid dh join follower sini..jemput ke teratak waalid ya..tq:D

    http://permataperjuangan.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Unknown18 July 2013 at 09:50

    memang jauh beza dengan bahasa Melayu sebenarkan..langsung tak faham..hehe..kalau bahasa Kelantan ada jugak yang faham..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adhie18 July 2013 at 14:34

      tak susah sebenarnya bahasa melanau hehehe

      Delete
  13. fynuraqilah18 July 2013 at 12:01

    wah, best2. sokong cadangan tu. nanti boleh cakap melanau jugak.

    p/s: salam kenal dan selamat berpuasa :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adhie18 July 2013 at 14:35

      tq fifi...salam kenalan dan selamat berpuasa

      Delete
  14. Bunda_nora18 July 2013 at 14:17

    bunda pernah bersekolah kat kuching dlm tahun 70'an,

    kamek pandei dikit2 bahasa melayu sarawak jak..mun bahasa kitak melanau tok kamek sik belaja..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adhie18 July 2013 at 14:37

      owh Bunda pernah pun pandey kelaka Sarawak juak duhal...kelak kmk ajar bahasa melanau gik

      Delete
  15. Izan Ishak18 July 2013 at 14:45

    menarik bahasa melanau ni ye... kalau camtu dialek melanau pun berbeza2 lah ikut bahagian2 ye~

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adhie18 July 2013 at 14:49

      ya betul tu...tiap bahagian ada dialek melanau sendiri...cuma saya masih tak belajar lagi Melanau Bintulu sebab bahasa diorang lain sikit...

      Delete
  16. Mizz Aiza19 July 2013 at 14:28

    wakno dengah adhie? aiza cuba praktikkan..
    aiza sangkakan melanau tu satu kaum dan satu dialek je.. rupa-rupa dialek berbeza ikut daerah ya?

    ReplyDelete
  17. by DNAL - E20 December 2013 at 22:10

    Kmk pun nk bljar bahasa melanau.. kmk tauk jumit2 jk.. wlau pun bpk org melanau..mukah..
    Test lok

    Inou dengah... selamet bah abei.. salm lau minggu...

    ReplyDelete
  18. zulaiqha9 April 2014 at 09:48

    best ada blog cm ni...leh gak belajar..dulu sempat belajar bahasa iban tp lama duk semenanjung dah lupa banyak...

    ReplyDelete
  19. Unknown27 November 2014 at 22:12

    Bh teleu bljr bhs melanau..
    liko teleu debei pun nda berapa tau menaah

    ReplyDelete
  20. Anonymous15 December 2018 at 08:24

    Kmk maouk bljr juak.. Kmk urg malaya.. Arwah mak mertua kmk urng Mukah,klkr Melanau lh bila blt mukah.. Fhm cikit2 jak.. Mun ada terjemahan dr bahasa Melanau ke bahasa Malaysia.. Why not kan.. Tq

    ReplyDelete
  21. Unknown4 August 2019 at 13:08

    Tepi laut dlm.bahasa melanau mukah , camney madah?

    ReplyDelete
  22. Unknown16 August 2019 at 11:47

    Pinjam dalam mukah ape ye

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)